-
1 шлем защитный
Oilfield: helmet, protective hat -
2 шлем, защитный
-
3 шлем
м.elmo m, casco m- герметичный шлем
- защитный шлем
- шлем космонавта
- лётный шлем
- пылезащитный шлем -
4 шлем
-
5 шлем
-
6 шлем
-
7 шлем
-
8 защитный шлем
защитный шлем м. (напр., лесозаготовителя) Arbeitsschutzhelm mзащитный шлем м. Schutzhelm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный шлем
-
9 шлем
шлем сущhelmetзащитный шлемcrash helmetщиток шлемаhelmet visor -
10 защитный
1) protecting
2) protection
3) protective
4) rust
5) safety
6) slushing
– защитный блок
– защитный газ
– защитный диск
– защитный интервал
– защитный код
– защитный кожух
– защитный колпак
– защитный конденсатор
– защитный лак
– защитный лес
– защитный лист
– защитный материал
– защитный окисел
– защитный слой
– защитный трос
– защитный угол
– защитный шлак
– защитный шлем
– каучук защитный
биологический защитный экран — biological shield
защитный временной интервал — time guard space
защитный окисел в ИС — field oxide
защитный электрический реактор — protective reactor
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
разрядник у приемника защитный — < radio> TR tube
-
11 защитный шлем
защитный шлем
См. шлем.
Элемент экипировки, предназначенный для защиты головы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crash helmet
safety helmet
See helmet.
Piece of equipment designed to protect the head.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный шлем
-
12 шлем
I муж.helmet, head-pieceводолазный шлем — divinghelmet, diver's helmet
II муж.; карт. - малый шлемтропический шлем — tropical helmet, topee
-
13 шлем
-
14 шлем
1 С м. неод. kiiver; müts; лётный \шлем lendurimüts, lennumüts, стальной \шлем teraskiiver, водолазный \шлем tuukrikiiver, тропический \шлем troopikakiiver, защитный \шлем kaitsekiiver, kaitsemüts, сухожильный \шлем med. kõõlustanu, aponeuroottanu -
15 защитный шлем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защитный шлем
-
16 защитный
защитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneзащитная полосаguard bandзащитная прокладкаprotection gasketзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзащитный куполiglooзащитный слой1. protective coating2. protective layer защитный чехолprotective bootзащитный шлемcrash helmetзащитный щитокwheel mud guardлетные защитные очкиflying gogglesфильтр с защитной сеткойgauze strainer -
17 шлем
-
18 защитный шлем сварщика
rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)deu Schweißerschutzhelm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный шлем сварщика
-
19 защитный шлем сварщика
rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)eng welding helmetБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный шлем сварщика
-
20 защитный шлем сварщика
rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)fra casque (m) de protection pour soudeurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитный шлем сварщика
См. также в других словарях:
Шлем защитный спасателя — головной убор закругленной формы для защиты головы от механических повреждений. Изготавливается из пластмасс и других материалов. Применяется при проведении работ в условиях чрезвычайных ситуаций. Ш.з. состоит из: каркаса со слуховым отверстием,… … Словарь черезвычайных ситуаций
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
Шлем — защитный головной убор в составе воинского доспеха. Назв. заимствовано из церк. слав. Шльмъ , исконнорус. Шелом . Первые свидетельства о Ш. относятся к эпохе бронзы долины Евфрата, Египта, Греции. Кожаные и металлические Ш. получили… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ШЛЕМ — защитный головной убор из металла или кожи. Металлический шлем известен с эпохи бронзы. См. также Каска … Большой Энциклопедический словарь
Шлем — В Викисловаре есть статья «шлем» Шлем средство (элемент формы одежды) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову, для защиты от травм и ранений и размещения спец … Википедия
Шлем ужаса — Обложка первого издания 2004 года Жанр: роман повесть пьеса Автор: Виктор Пелеви … Википедия
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
защитный шлем — См. шлем. Элемент экипировки, предназначенный для защиты головы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN crash helmet safety helmet See helmet. Piece of equipment designed to protect the head … Справочник технического переводчика
ШЛЕМ — ШЛЕМ, а, муж. 1. Старинный металлический воинский головной убор, защищающий от ударов, стрел. 2. Специальный защитный головной убор лётчиков, танкистов, мотоциклистов, а также особый головной убор для защиты от солнечных лучей. Кожаный ш.… … Толковый словарь Ожегова
ШЛЕМ — (1) водолазный часть водолазного снаряжения в виде сферы из тонколистовой меди с латунной арматурой для защиты головы водолаза от повреждений и создания герметичного объёма. Имеет три обзорных иллюминатора (два боковых и один центральный). Внутри … Большая политехническая энциклопедия
Шлем — защитный головной убор. Ш. военные вместе с др. видами защитного вооруж. появились в глубокой древности. В эпоху первобытно общин. строя Ш. изготовлялся из цельного куска дерева, бересты, плетеных прутьев, кожи. Часто Ш. украшался… … Древний мир. Энциклопедический словарь